TAJE DUBAJE

Autor: Emíre Khidayer Překlad: Emil Charous Nakladatelství: Rotran, 2013 ISBN: 978-80-971222-3-2 Počet stran: 235 Emíre Khidayer Původem napůl Slovenka a napůl Iráčanka. Vyrostla na Slovensku a vystudovala arabistiku. Působila jako diplomatka v různých arabských zemích a vedla firmu ve Spojených arabských emirátech. Napsala i další knihy s arabskou tématikou, např. "Arabský svět - jiná planeta?" a "Život po arabsku". Kniha Taje Dubaje patří do edice "Není všechno zlato". Jde o etapu života mladé ženy Emmy Ubájdí. Slovenky, která cítí potřebu odletět za prací do Emirátů. Je velmi ambiciózní...

Read More

LOVEC DRAKŮ

Autor: Khaled Hosseini Překlad: Eva Kondrysová Nakladatelství: Rozmluvy, 2007 ISBN: 978-80-85336-39-9 Počet stran: 362 Na vysoké hoře jsem stanul a volal Alího, Lva božího. Alí, Lve boží, králi nad lidmi, dej radost našim smutným srdcím.   Tento světový bestseller je první knihou Khaleda Hosseiniho. Vznikl podle ní i úspěšný celovečerní film. I tento příběh se odehrává na pozadí válečných konfliktů v Afghánistánu. Na konci knihy najdeme přehled nejdůležitějších historických událostí ve 20. a na počátku 2. století a slovníček orientálních výrazů. Dospělý muž jménem Amír vypráví příběh...

Read More

TISÍCE PLANOUCÍCH SLUNCÍ

Autor: Khaled Hosseini Překlad: Ladislav Šenkyřík Nakladatelství: Leda, 3008/11 ISBN: 978-80-7335-290-5 Počet stran: 424 Uprostřed blátivé cestičky maličké koupadlo pro ptáčky. Na kraji vrabčák seděl a pil, uklouzl, celý se zlil. Tisíce planoucích sluncí je druhým románem tohoto autora. Pro mě to bylo první setkání s nezaměnitelným rukopisem Khaleda Hosseiniho. Přestože spisovatel žije ve Spojených státech, v jeho knihách je cítit láska k rodné zemi. Zároveň i jako muž, dokáže ukázat pravdivou a krutou tvář života žen v Afghánistánu. Příběh začíná dětstvím Marjam, která žije pouze se...

Read More

A HORY ODPOVĚDĚLY

Autor: Khaled Hosseini Překlad: Miroslava Kopicová Nakladatelství: Argo, 2013 ISBN: 978-80-257-0978-8 Počet stran: 390 Našel jsem smutnou malou vílu v stínu papírového stromu Znám jednu smutnou malou vílu již v noci vítr odvanul A hory odpověděly, v pořadí třetí román Khaleda Hosseiniho, mě zaujal natolik, že překonal i první dvě jeho knihy, které patřily doposud mezi mé nejoblíbenější. Přestože každá z jeho knih vypráví o něčem jiném, je zde jasný autorův rukopis. Jde o příběh plný lásky, bolesti a nečekaných rozuzlení. Podzim roku 1952. Otec vypráví svým dvěma malým dětem příběh...

Read More